Conversion,
translations,
character outline, DTP and
typesetting
What the
Typesetter has to
offer you:
- The Typesetter specialises
in non-Western scripts, such as Arabic. This language is
written from right to left and is read starting from the back
to the front. The Typesetter
turns the reading orientation around and provides a mirror image of the
layout so that the target group has a finished article just like the
original!
- The Typesetter
converts your Word file and imports it into your Quark or
Indesign file. Next, we
make an outline format (EPS) from this and insert the text in
the form of an image. This avoids you having the problem of missing
fonts!
If you prefer a Certified PDF, we can help you too.
- The Typesetter
employs
equivalent typefaces for all laguages. Consequently, the result
resembles
the original text. The layout of your brochures,
manuals, labels and
business cards will look smart and professional!
- The Typesetter
can
provide you with all translations if these have
not already
been arranged. We have
a very close working relationship with the translation agency All
Translations Company. Your time is precious, and we
won’t
waste a second!
- The Typesetter does
not charge you
for project management costs, regardless of whether your job is small
in scale or a major, complex assignment!
Which other
languages
can the Typesetter help
you
with?
Western European languages
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Portuguese,
Spanish
and
Swedish.
Eastern European languages
Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Estonian,
Hungarian,
Latvian,
Lithuanian,
Polish,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovenian,
Slovak,
Turkish
and
Ukrainian.
Middle Eastern languages
Arabic,
Dari,
Farsi,
Hebrew
and
Pashtu.
Asian languages
Bahasa
Indonesian,
Bahasa Malay,
Hindi,
Japanese,
Korean,
Simplified
Chinese,
Thai,
Traditional
Chinese and
Vietnamese.
If the language that you are looking for is not in the list,
please feel free to
ask
as we are constantly expanding our range of expertise.